The heart of | Jogjakarta | szívébe kirándultam I.

Exactly a year ago we travelled to Jogjakarta or Yogyakarta – later gonna be mentioned as Jogja. To be honest, for first sight is not a big bang. Entering the town from the 20 hour long driving one can see a grey surrounding by the traffic and simple buildings. Just later, when you finally find your hotel and taking a deeper look inside the centre start to discover the fact slowly with big and round eyes: 

This place is every woman’s paradise!!! 💖👜👠💄



Pont egy éve annak, hogy ellátogattam először ebbe a városba. Jogjakarta vagy Yogyakarta – a későbbiekben Jogja (“dzsogzsa”) – őszintén szólva első látásra nem egy nagy szám. Beérve a városba a majd’ húszórás autóútból egyszerű épületeket és szürke forgalmat lát maga körül az ember. Csak később, miután végre lepakolhattál a hotelszobádba és egy kis pihenő után jobban körülnéztél odakinn, lassan megvilágosodva és tágra nyílt szemekkel bukkansz rá a nagy felfedezésre: ez a hely minden nő álma!

 Our first accomodation / első szállásunk:

As I mentioned before (click for the previous post) Jogja is the city of craftmen (famous also of their schools) and the title is well-deserved. It may be small, may be grey, but people’s hand there like gold and the market supply and wallet-friend prices they offer wrapped me around their finger. No woman, man or kid who would lack of ornamentation,accessories, jewelry or toys, you get quality and uniqueness holding each hands. Admittedly, you don’t run into the same bag, earring or bracelet on the street wearing by other.
Summarizing my words, the endless choise of colorful wooden trinkets and baubles plus the precious, tailer-made fabrics is an unblockable straight bewitching. Unfortunately, I didn’t take photo of all the markets and shops I have been, but you can check now some pieces:

Mint már említve volt (előző poszt), Jogja a kézművesek városa (de iskoláiról is híres) és nem véletlenül érdemelte ki ezt a címet. Lehet kicsi, lehet szürke, de az emberek keze ott mint az arany és temérdek piaci kínálataikkal, valamint pénztárcabarát ajánlataikkal egyből levettek a lábamról. Nincs olyan hölgy, se férfi vagy gyerek, ki ék, kiegészítő vagy játék nélkül maradna, itt a minőség és egyediség kéz a kézben, 100%-ban együtt jár. Ezáltal tuti, hogy nem jön szembe veled az utcán ugyanaz a karkötő, fülbevaló vagy táska.
Összegezve röviden szavaimat, a mindenféle színes, fából készült mütyür és egyéb csecsebecse végtelen választéka, plusz az értékes, egyénre szabott kelmék felérnek egy bűbájjal. Sajnos, nem fotóztam le az összes piacot és boltot ahol voltam, de néhány darabot közülük most megtekinthetsz:

Batik painting / Batikolás (később erről még lesz szó)

Ja, és harap a kassza (hungarian joke) 😄

Second accomodation / Második szállásunk:

You, me and a cup of tea? Tarts velem egy teára! 😉

Half part of our room / A mi szobánk egyik fele.

LOMBOK: Related reading / kapcsolodó olvasmány

Tweet